Home › Blogs › Power Edge's blog

CEBUANO Dictionary

Power Edge's picture
Fri, 10/02/2009 - 12:13 — Power Edge

Edgie Polistico's Cebuano-English Dictionary FREE DOWNLOAD
(Version 2.8.70) - October 12, 2009 update
(c.) 2010 - Edgardo Bongato Polistico, Manila, Philippines

Compatible with Windows 98, 2000 and XP
Not fully compatible with Windows Vista.

A new site is now available to download the Edgie Polistico's Cebuano-English Digital Dictionary.
This time, it's simpler. All you have to do is download the file EdgieDictionary.zip file.
Then, unzip the downloaded file. Voila! You have now an instant complete copy of my dictionary.
Good luck and have a good use of my dictionary,.
MABUHI KA!

Click this link to download the EdgieDictionary.zip file now: http://sites.google.com/site/pinoydictionary/home/cebuano-english-dictio...
.
Follow Edgie for more about his other FREE Pinoy Dictionaries, poems, and photographs at: http://pinoydictionarytoday.blogspot.com/
.
.
ERROR MESSAGE. Unsuccessful during startup - If you got error in opening the dictionary during start-up and wanted to stop the error from appearing every time you open your computer, you need to delete the shortcut file Cebuano-English.lnk from this directory:

C:\Users\All Users\Start Menu\Programs\Startup\Cebuano-English.lnk

or open the dictionary directly from the folder by clicking the red-book icon.
When opened, click Preferences > Start-up Settings > then select the NO option.
Click OK.

ERROR MESSAGE. Could not open dictionary - Try to copy the folder EdgieDictionary complete with the files in it and subfolders (Compiln, MS Word Files, and Tingog) to any USB storage media (flash drive, external hard drive, etc.). Then open the dictionary directly from the USB storage media.

NO WAY I COULD OPEN THE DICTIONARY - This sounds hopeless. But wait, you can still view the book version of my dictionary. Open the subfolder MS Word Files and view the MSWord files:

  • AAA-BBB.doc
  • KKK-HHH.doc
  • III-OOO.doc
  • PPP-PPP.doc)

    • Open also the subfolder Compiln and view my html files:

  • Philfest.html

    • Edgie Polistico's Dictionary of Philippine Festivals (sample copy)

  • PhilFoods.html

    • Edgie Polistico's Dictionary of Philippine Food and Cooking (sample copy)

  • PhilPlaces.html

    • Edgie Polistico's Dictionary of Philippine Places (sample copy)

  • EBP-suffixes.htm

    • Edgie Polistico's studies on affixes used in Cebuano. Recommended for those who are non-Cebuano speakers to easily learn the many mode and transformation of base words. This will help you understand how Cebuano root words transform to have new or another meaning. (sample copy)

  • TagLish.html

    • Edgie Polistico's Tagalog English Dictionary (sample copy)

  • ZIPCode.html

    • Edgie Polistico's compilation of postal ZIP Codes used in Philippines. It covers Metro Manila and all provincial towns in Luzon, Visayas and Mindanao (sample copy)

    FEEDBACK - For comment, suggestion, correction, inquiry, donation, subscription, trial copy, and any other interest for this dictionary, please send communication to EDGARDO B. POLISTICO at:

    Address:
    268 Block 8
    West Rembo
    Fort Bonifacio
    1215 Makati City
    P H I L I P P I N E S

    E-mail : edgiepolistico_009@yahoo.com
    Telephone : (+632) 750-7104
    Cellular phone : (+63) 915-873-5509 Globe Telecom

    -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
    DONATION - Deposit your financial assistance to the following bank accounts:

  • BPI Bank Account No. 0016-8051-96
    • Account name: EDGARDO B. POLISTICO
  • BPI Family Bank Account No. 677-6-07773-7
    • Account name: EDGARDO B. POLISTICO

    For Postal Money Order, Traveller`s check, or any kind of check, please make it payable to MR EDGARDO B. POLISTICO

    You can also send donation\payment through PayPal account of EDGARDO B. POLISTICO

    You financial contribution will help defray the cost of pursuing further research and studies on Filipino languages, documentation, and in creating other bilingual and multilingual Filipino dictionaries. It is as if you are also helping EBP in helping others to learn more about Filipino and English words and in preserving and promoting the legacy of our language. With your contribution, the future publication of this dictionary will become more affordable to others.

    Thank you for helping this project.

    MABUHI KA!

    EDGARDO BONGATO POLISTICO