Need help please? Google translate useless here

[9/27/2012]
Z: qi.sapot nasad anq amaw..
Z: kay qi.taq man ni LEENEL at0nq picture kadt0 qaninq wacky`2x nat0 sa apartmnt ?..
Z: sa iyanq f.b..
P: kay ngano man?>
Z: na praninq na pud..
P: buang..  friend diay mo ni leenel ron sa fb?
P: i mean sa bag-o?
Z: dilie oe`..
Z: iya man qi.search..\
P: hastang..  tsk   tsk!
Z: praninqq`2x maninq qi.atay..
P: mana ka ug basa?
[9/27/2012 4:53:41 AM] Zoila Mae A. Olsten: uu`!                     
Z: pasahi pa cue bep..
P: wla namn.
Z: humana mue uq st0rya ?..
P: mana..
Z: nat0q na cya ?..
P: trabaho.
P: ahw..nya mue paday0n cya nimue uq support ?..
Z: hoii ?...
P: mura gang.
Z: ate..sulite na lenqq pud cya na imuenq na.qast0 anq para bayad sa skwelahan kay para sa daily expenses nimue panqay0 uq SORRY buh..
Z: maka.sabot bitawn na cya..
P: ..atot ui..
P: masuko to..
P: :(
Z: dilie laqie..
Z: inqna lenqq nu kuwanq na imuenq ibayad kay naq.bayad pa sad ka sa rent..
P: atot ui..
P: mahadlok ko.
Z: soss..
Z: t0o man ka acuey tudl0 nimue..
P: nya, what if maasuko bi..  means buwag na mi..
P: hahaha
P: atay,.
Z: di laqie na masuk0 uq masuk0 aww..buwaq mue anq`2x naman..
Z: HAHAHHA :D
P hahaha..
P: gege
P: ingnon nko tom puhon..
Z:acue itudl0 nimue huh ?..
P: sge daw.
Z: wait sa..
Z: ate ?
Z: mata paka ?..
P: oo gang
Z: okay uqma cya sultie ani huh ?..

Comment viewing options

Select your preferred way to display the comments and click "Save settings" to activate your changes.
Cebuano of Useless by BugtongMananguiti
Translation by junjimalaza
Salamat! by davidolsten
ahh relationship issues by junjimalaza