Please HELP :( me to translate and help me comprehend the conversation below, I appreciate your help. In return for your kidness, please let me know if there is anything i can do to thank you for your time.

CINDY
Ga unsa ka ma

GINA
nag tutok sa mga building kay boring man kaayo ring usa

CINDY
Ka looy sad uy maypa ni kuyog nalang ka namo

GINA
sige lang kay adt ra niya ko mag enjoy sa cebu

CINDY
Mangawas nalang ta ug ma kitang duha i prenda nalang ni akong camera para naa sad kay kwarta diha

GINA
asa naman mo

CINDY
dugay pa man na
Just driving

GINA
sige lang kay mag sabot ra niya ta

CINDY
Maypa ma at least naa tay kwarta atoa dili mana siya muhatag
Magsalig pa jud siya nimo

GINA
mao jud

CINDY
Mao gani lakaw lang ta ug atoa if di siya gusto mo lihok

GINA
gi kapoy na jud ko day,gi pul an nako sa akong sitwasyon. People think 'm happy but they just didn know the truth

CINDY
Yeah i know mum
Kung dika lipay ayaw pag engage niya

GINA
i already thought about that, it will never happen. 
just be ready kay akoang jung paning kamotan nga manguli sa sa Cebu

CINDY
Ok
Lakaw lagi ta ugma

GINA
i will try my best day

CINDY
Kay gikuha jud niya ang tanan kwarta bisan $5 

GINA
wala gani ko
wala man niya gi kuha, katong gi hast ganina mao to

CINDY
Sagatos diay tanan

GINA
40 na lay na habilin

CINDY
Still uy basta ako mangwinta siya

GINA
mao lagi
ako awayon pirmi

CINDY
Di nalang jud ta ka gawas ani niya never na jud

GINA
sige lang kay basin mamalhin nalang niya ta

CINDY
Ugma diay

GINA
i will try, maybe we will

CINDY
Mayta coz i did nothing this weekend
ok