Maligdonganong Pinulongan sa Binisaya

Wangan's picture

[A]duna; [A]ni.a; [A]naa

[Su]sama

[Ma]mahimo

[ka]nimo, [ka]namo, [ka]nako, [ka]nato, [ka]nila

Inyo[ha]
Ato[a]
Ako[a]
Ila[ha]
Kini[a]

[Ni]ini
[Ni]ana

Na lang:
Kana [na lang] ang nabilin.
Ma.o [na lang] ba ni ang inyong panan.aw dinhi [ka]nako?

Diay:
Nangadto [diay] mo?
Tagpila [diay] na?
Mahimo [diay] na?
Dili man [diay] na mahimo.

Ba, ang ba gamiton ra sa linigdong nga mga pangutana:
[A]duna [ba] moy kulgit?
Mao [ba] ni?
Tinuod jud [ba] kaha na?
Nibalik na [ba] ang dagitab?

Ra ba:
Wala [ra ba] ko kahibaw, sir.
Nangadto [ra ba] mis Iloilo.
Ang sa.ad [ra ba] ni Juan ngadto [ka]nila, nga sila, manuroy [diay] sa Iloilo.
Nianhi [ra ba] si Juan ganina nangita [ka]nimo.

Baya, ang baya susama ra kini sa ra ba apan mas ligdong ang ra ba:
Wala [baya] ko kahibaw, sir.
Nangadto [baya] mis Iloilo.
Ang sa.ad [baya] ni Juan ngadto [ka]nila, nga sila, manuroy [diay] sa Iloilo.