Kind human being please translate few sentenced.

First of all I want to thank you for help. You are a very kind person. 
ka charoooottt
Day hayahay kaayo imong life now ?
mas hayahay ang imu ky happy kaau jud ka noh? aq happy kaau!nkawala!
Salamat

junjimalaza's picture

translation

ka charoooottt
Some gay slang I guess, translated roughly could mean -  right on dude, or something like it. This is a recent slang I think another form of it would be 'ka char' could also be translated to 'cool' or 'better off', depends on how it is being used or in context of the situation.
 
 
Day hayahay kaayo imong life now ?
Day or could be spelt as dai, meaning an endearment for a female, nearest English equivalent is dearest or dear
Dear, so you are living quite comfortably now?(it sounds like the use of the language here would either denote that the person is rich or well off now)
 
 
mas hayahay ang imu ky happy kaau jud ka noh? aq happy kaau!nkawala!
naah you are better off, because you are so happy, right? I, I am very happy! I am free.
 
When the person says he is free, is he or could he be free from a relationship that was burdensome... sounds like also a sour graping person