Kumusta Higala, 
 

"trust is very important in a relationship"
thanks! for the help.

Hello everybody...I'm Betchay..the reason I joined your site is because I need help in translating the song of Silent night in Visayan version..

Greetings,

Titser: Class, pag drawing mo sa inyo mga pet sa papel....
(si pedro ga drawing dayon....)
Titser: O, perdro, unsa mana imo gi drawing?
Pedro: Isda man ni mam....
Tiser: Unya ngano hugaw man kaayo?
Pedro: Sinugba mani man.....

Hello.  Some years ago, I heard the following:  "Isa untah".  I never knew what it meant, or what language it was, but it stuck with me.  (And I'm not absolutely sure of the spelling -- "untah" might be "unta".)

can u help me translate it to english ?
coz i can't understand most of the words coz the visaya words are soo deep .
msg me @@  :: memo_marj@yahoo.com
thankkyouu ;)
 
Nangausik Nga Panahon

asa man ang gugma na mugna, sa huna-huna o sa kasing-kasing?
kung mo-ingon ka nga sa kasing-kasing namugna ang gugma, pwes sayup ka ana.. kay ang tinood, love is just a matter of our mind. ang tawo nga dunay himsog nga kasing-kasing apan walay sakto nga pangutok dili mubati ug pagkahigugma... duda ka ba sa akong gisulat? just post your feedbacks.

how to say "nabitin" in english.
Nabitin - ex. nabitin ko ug kaon sa siomai.

plz help me translate some txt in english from cebuano.....