Hi,
Is it possible if u guys maintaining this site to make the cursor appear in the search box as soon as the site loads instead of us having to click in the box before we start typing? A kinda small thing but would be good.. same as what google does
Thanks,
Jase

im from Pangasinan... and i have boyfriend from Cebu.. tpos ninakaw phone nia.. tpos ngtxt skin ung kumuha ng phone nG ganito.. "nalingaw ko tanaw sex video.naiyot na ni imo uyab sir?ngutana lang uy"
ano po ibiG sabihiN niaN?

I am Danish, I want to move to Cebu, so I started learning Bisaya last time I was there.
Right now I'm in Denmark. I search a filippina who wants to improve her English or Danish. We can meet on Skype once or twice a week. I will prefer structured lessons, where we meet once or twice a week online for one hour. ½ hour Cebuano, and ½ hour English.
My Skype name is jorgendane. Please feel free to contact me, referring to binisaya.com
Best wishes,
Jørgen

Hello Everyone!! I am from Manila, i just need your help translating an expression here in Manila in your place. Im not sure guys if you are familliar to this expression word "Pucha). Can somebody help me what is the meaning of this word in your place. Is "pucha" in your place is the same here in manila na expression lang or it is mura there. If it is mura.. then what does "pucha" means to you guys.. Your comment and reaction is very much appreciated.. thanks and God bless everyone!!! :)

Hi, I am Jorgen from Denmark.
I started learning Bisaya/Cebuano in Cebu 4 months ago. Now I am back home in Denmark, so I need an online language partner to help me. I can teach you English in return (or Danish, if you want).
Please send a message soonest possible.
Best regards, Jorgen

[9/27/2012]
Z: qi.sapot nasad anq amaw..
Z: kay qi.taq man ni LEENEL at0nq picture kadt0 qaninq wacky`2x nat0 sa apartmnt ?..
Z: sa iyanq f.b..
P: kay ngano man?>
Z: na praninq na pud..
P: buang..  friend diay mo ni leenel ron sa fb?
P: i mean sa bag-o?
Z: dilie oe`..
Z: iya man qi.search..\
P: hastang..  tsk   tsk!
Z: praninqq`2x maninq qi.atay..
P: mana ka ug basa?
[9/27/2012 4:53:41 AM] Zoila Mae A. Olsten: uu`!                     
Z: pasahi pa cue bep..
P: wla namn.
Z: humana mue uq st0rya ?..
P: mana..
Z: nat0q na cya ?..
P: trabaho.
P: ahw..nya mue paday0n cya nimue uq support ?..
Z: hoii ?...
P: mura gang.

big hello to everbody here

I find the post for translation request here are really quite personal. There are also posts that are far out and not conventional with words unused of today's vocabulary and that is the Tagalog language. Unlike the Tagalog language, the general languages(Ilonggo--and other variants Karay-a etc, Waray, Cebuano) of the Bisayan people have evolve for over a long time, foreign words are localized and exchanged with in the Bisayan Islands and the Northern and Eastern  to Southern Mindanao regions. Yes, the Cebuano language speaking Bisayans are that established. Which later evolved into the Surigaonon, Butuanon, Tausog etc. languages. The Cebuano language is the most influential of all of the Bisayan languages, it is more evolved and ever more changing, the language here in Cebu has been the center of speech for quite a long time even before that of the Spahish era.

Maayung gabii!
Can you please help me? palihug..
what is the difference between the two sentences below
Mopalit ko og saging
Magpalit ko og saging
Both those sentences mean I will buy bananas but when do I use 'mag' and 'mo'?
Salamat po